1 00:00:43,870 --> 00:00:45,780 هی در مورد چی حرف میزنی؟ 2 00:00:46,050 --> 00:00:48,020 نمرات بالا گرفتم در برنامه نویسی کامپیوتر برادر 3 00:00:48,040 --> 00:00:50,420 من فقط خوب هستم، اما من می توانم هر حسابی را هک کنم. 4 00:00:51,330 --> 00:00:53,540 چی؟ تو از من میخواهی اکانت سابق خود را هک کنید؟ 5 00:00:54,360 --> 00:00:56,060 فقط باید به من پول بدی 6 00:00:57,680 --> 00:01:00,110 بعدا باهات حرف بزنم من باید برم داداش 7 00:01:00,550 --> 00:01:02,770 باشه داداش خداحافظ 8 00:01:43,270 --> 00:01:44,950 شما بچه ها قبلا بزرگ شده اید، ها؟ 9 00:01:45,240 --> 00:01:46,610 بچه ها خوردین؟ 10 00:01:51,720 --> 00:01:53,090 همه به سهم خود می رسند. 11 00:01:53,120 --> 00:01:54,200 منتظر نوبت خود باشید 12 00:02:56,720 --> 00:02:57,720 اوه بله... 13 00:02:59,860 --> 00:03:01,090 لعنتی... 14 00:04:19,340 --> 00:04:21,570 - لعنتی! کسی می آید - صبر کن 15 00:04:21,590 --> 00:04:22,810 اوه متاسفم 16 00:05:24,880 --> 00:05:27,030 - داداش، چه خبر؟ - سلام. 17 00:05:27,060 --> 00:05:29,240 اون کی بود در خروجی آتش با شما؟ 18 00:05:29,560 --> 00:05:30,840 واقعا جرات داری 19 00:05:31,070 --> 00:05:32,950 فقط گرفتار نشو، یا در دردسر بزرگی هستید 20 00:05:33,340 --> 00:05:36,010 داشتی نگاه میکردی؟ اون تو بودی؟ 21 00:05:36,250 --> 00:05:39,550 آن بث از طبقه نهم بود. 22 00:05:39,640 --> 00:05:43,730 نمی توانم آن را در واحد من انجام دهم، بنابراین ما از خروجی آتش استفاده کردیم. 23 00:05:44,180 --> 00:05:46,860 به هر حال، من یک همسایه جدید دارم. 24 00:05:47,140 --> 00:05:50,450 او چیز دیگری است زیبا و سکسی برادر 25 00:05:51,020 --> 00:05:52,940 او کسی است که در خروجی آتش نشانی آمده است. 26 00:05:53,780 --> 00:05:57,380 تو همیشه همینطوری، اما شما هرگز حرکتی انجام نمی دهید 27 00:05:57,650 --> 00:05:59,900 تو خیلی خجالتی هستی به همین دلیل است که شما هنوز باکره هستید. 28 00:06:00,030 --> 00:06:02,730 شما ظاهرها را دارید. دختران زیادی به شما علاقه دارند. 29 00:06:02,760 --> 00:06:04,770 چرا خودت رو نگه میداری؟ 30 00:06:04,800 --> 00:06:08,590 می دانی، ای جی، من واقعاً می خواهم. 31 00:06:08,980 --> 00:06:13,280 اما من می ترسم من تنها کسی هستم که خانواده ام به او اعتماد دارند. 32 00:06:14,260 --> 00:06:16,760 این چیز خوبی است پسر عموی من به من اجازه می دهد در کانکس او بمانم 33 00:06:17,320 --> 00:06:18,880 اوضاع سخت است. 34 00:06:19,150 --> 00:06:21,270 به لوئیس نگاه کن، او کسی را باردار کرد 35 00:06:21,510 --> 00:06:23,140 او حتی از کاندوم استفاده کرد. 36 00:06:23,610 --> 00:06:25,110 مجبور شد ترک تحصیل کند. 37 00:06:25,740 --> 00:06:27,340 و شما، آیا به بیماری مقاربتی مبتلا نشدید؟ 38 00:06:27,360 --> 00:06:28,970 از استفاده از کاندوم تقلبی؟ 39 00:06:29,260 --> 00:06:33,490 علاوه بر این، ترجیح می دهم از پولم برای غذا استفاده کنم 40 00:06:40,590 --> 00:06:42,800 داداش اون همسایه منه 41 00:07:01,060 --> 00:07:04,210 داداش تموم کردی چه کاری از شما خواستم 42 00:07:04,520 --> 00:07:06,020 - هی، مرد! - اوه، قبلاً این کار را نکردم؟ 43 00:07:06,480 --> 00:07:07,880 من باز کردم حساب دوست دختر شما 44 00:07:07,910 --> 00:07:09,980 شما می توانید همه را بخوانید پیام های او اکنون 45 00:07:10,200 --> 00:07:14,050 چرا پسورد رو کپی نمیکنی تا دسترسی را از دست ندهید 46 00:07:14,530 --> 00:07:17,020 نه داداش منظورم اینه حساب بانکی مامانم 47 00:07:17,330 --> 00:07:18,790 کمک هزینه ام را قطع کردند. 48 00:07:18,840 --> 00:07:20,150 فقط باید انتقال بدم کمی به حساب من 49 00:07:20,170 --> 00:07:23,510 متاسفم برادر، ما این کار را نمی کنیم. 50 00:07:24,270 --> 00:07:26,490 خیلی خطرناک است، و خطرناک است 51 00:07:26,730 --> 00:07:28,730 پرداخت را دو برابر خواهم کرد 52 00:07:29,130 --> 00:07:30,290 حتی سه برابرش کن 53 00:07:30,790 --> 00:07:32,580 ببخشید داداش من واقعا نمی توانم آن را انجام دهم. 54 00:07:32,990 --> 00:07:34,760 زیر پل را امتحان کنید. افراد زیادی آنجا هستند. 55 00:07:34,790 --> 00:07:35,910 متاسفم، واقعاً نمی تواند کمک کند. 56 00:07:46,720 --> 00:07:48,400 - بریم؟ - بیا 57 00:07:51,250 --> 00:07:52,880 فکر کردم تو خوبی؟ 58 00:07:53,250 --> 00:07:54,610 او قرار بود سه برابر پرداخت کند. 59 00:07:55,270 --> 00:07:56,440 تو ضعیفی 60 00:07:56,770 --> 00:07:58,020 آیا شما دیوانه هستید؟ 61 00:07:58,190 --> 00:07:59,800 این آسان است، مرد. 62 00:08:00,300 --> 00:08:01,560 من یک مزاحم هستم 63 00:08:02,360 --> 00:08:04,820 من فقط نمی خواهم برای وارد شدن به چنین مشکلی 64 00:08:05,430 --> 00:08:06,470 هر چه باشد. 65 00:08:06,560 --> 00:08:08,680 سلام تولدت نزدیک نیست؟ 66 00:08:08,910 --> 00:08:10,570 قراره چیکار کنی؟ 67 00:08:11,440 --> 00:08:13,360 بیایید به آن مکان غذاهای دریایی برویم. 68 00:08:13,790 --> 00:08:16,040 چه جای غذاهای دریایی؟ چه نتیجه ای خواهیم گرفت؟ 69 00:08:16,060 --> 00:08:17,500 من جایی را می شناسم دیگر می توانیم به آن برویم 70 00:08:17,530 --> 00:08:18,700 - میدونی کجا؟ - کجا؟ 71 00:08:18,740 --> 00:08:19,740 بیا اینجا 72 00:08:19,810 --> 00:08:21,490 [زمزمه] 73 00:08:21,510 --> 00:08:23,850 - بازی؟ -هی، این جایی نیست که گرفتار شدی؟ 74 00:08:24,420 --> 00:08:27,930 برای رفتن دارم خارش دارم ولی خطرناکه داداش 75 00:08:29,600 --> 00:08:32,770 خیلی وقت پیش بود. من هنوز زنده ام، درست است؟ 76 00:08:33,290 --> 00:08:34,330 و من هنوز بچه ندارم 77 00:08:35,180 --> 00:08:36,520 همه چیز در مورد تکنیک است، برادر. 78 00:08:36,570 --> 00:08:37,660 خودت برو 79 00:08:38,180 --> 00:08:41,420 شما همیشه در حال خیال پردازی هستید در مورد همسایه شما 80 00:08:41,820 --> 00:08:43,350 داری منفجر میشی 81 00:08:43,370 --> 00:08:44,420 شما دیوانه هستید! 82 00:08:45,090 --> 00:08:46,140 برویم 83 00:09:06,570 --> 00:09:09,700 نترس گاهی اوقات این اتفاق می افتد. 84 00:09:10,240 --> 00:09:13,860 این یک آسانسور قدیمی است، ولی میگن بی خطره 85 00:09:13,880 --> 00:09:15,050 آرام باش 86 00:09:16,820 --> 00:09:19,580 من فقط نیستم راحت در فضاهای تنگ 87 00:09:20,080 --> 00:09:21,840 احساس خفگی میکنم 88 00:09:23,630 --> 00:09:25,350 فقط کمی صبر کن، دوباره شروع به حرکت خواهد کرد 89 00:09:26,430 --> 00:09:27,510 اتفاقا من الکس هستم. 90 00:09:30,380 --> 00:09:32,180 باید اینجا تازه کار باشی 91 00:09:34,530 --> 00:09:36,460 اگر به چیزی نیاز دارید، 92 00:09:36,570 --> 00:09:39,370 مانند سرکه، سس سویا، یا فلفل، فقط به من اطلاع دهید. 93 00:09:39,600 --> 00:09:40,890 من همسایه هستم 94 00:10:14,530 --> 00:10:17,980 سرکه، سس سویا، فلفل؟ آیا من adobo درست می کنم؟ 95 00:12:20,710 --> 00:12:21,920 هی اجازه نداره... 96 00:12:23,230 --> 00:12:25,480 حرام نیست اگر گرفتار نشدی 97 00:12:26,400 --> 00:12:28,070 تو یکی هستی از واحد بعدی، درست است؟ 98 00:12:32,310 --> 00:12:34,660 -میخوای بشینی؟ - حتما 99 00:12:41,270 --> 00:12:42,970 با چه کسی در واحد خود زندگی می کنید؟ 100 00:12:43,920 --> 00:12:48,240 بیشتر فقط من، اما گاهی عمویم سر می‌زند. 101 00:12:48,710 --> 00:12:50,530 و شما؟ داستان شما چیست؟ 102 00:12:50,710 --> 00:12:51,710 هوم... 103 00:12:52,170 --> 00:12:53,920 اوه، این فقط من هستم. 104 00:12:54,470 --> 00:12:58,180 پسرخاله ام به من اجازه می دهد از این مکان استفاده کنم چون او در ایالات متحده است. 105 00:12:58,360 --> 00:13:01,730 خانواده من در استان هستند. 106 00:13:01,850 --> 00:13:02,850 خوبه 107 00:13:02,880 --> 00:13:06,840 - من فقط برای مدرسه اینجا هستم. - رشته تحصیلی شما چیست؟ 108 00:13:08,760 --> 00:13:10,100 مهندسی نرم افزار. 109 00:13:10,500 --> 00:13:13,420 بیشتر چیزهای گیک اما این چیزی است که من در آن خوب هستم 110 00:13:13,840 --> 00:13:17,970 من در سرهم بندی خوب هستم کامپیوترها و ابزارها 111 00:13:22,250 --> 00:13:23,420 اصلا داری چیکار میکنی؟ 112 00:13:24,120 --> 00:13:27,030 رمز عبورم را فراموش کردم و قفل شدم. 113 00:13:30,300 --> 00:13:31,550 بذار ببینم 114 00:13:48,140 --> 00:13:49,430 اینجا، آن را بررسی کنید. 115 00:13:51,100 --> 00:13:54,820 وای تو واقعا تو این کار خوب هستی 116 00:13:55,640 --> 00:13:58,320 - تو واقعا هکر هستی، ها؟ -شس 117 00:13:58,350 --> 00:13:59,520 دیوانه. 118 00:14:00,510 --> 00:14:02,320 به هر حال ممنون 119 00:14:04,840 --> 00:14:06,030 اوه، متاسفم! 120 00:14:14,280 --> 00:14:15,950 هنگامی که آن را لمس کردید، 121 00:14:17,620 --> 00:14:18,830 شما باید آن را بگیرید 122 00:17:25,010 --> 00:17:26,880 - ذوب شد. - ها؟ 123 00:17:27,430 --> 00:17:29,800 بستنی ات آب شد 124 00:17:30,220 --> 00:17:31,530 - اوه... - ببخشید 125 00:17:33,460 --> 00:17:36,980 اگر مشغول نیستی، من می توانم برای شما یک میان وعده درست کنم. 126 00:17:37,030 --> 00:17:39,820 به عنوان تشکر از شما برای تعمیر گوشی من. 127 00:17:39,850 --> 00:17:40,850 ها؟ 128 00:17:41,690 --> 00:17:42,780 شما نمی خواهید؟ 129 00:17:44,780 --> 00:17:46,060 اوه، حتما. 130 00:17:47,180 --> 00:17:48,180 باشه 131 00:18:00,640 --> 00:18:02,440 -اوه بیا داخل - هی 132 00:18:09,790 --> 00:18:11,580 این چه کاری بود که دوباره انجام دادی؟ 133 00:18:12,560 --> 00:18:14,850 من یک معلم هستم. تاریخچه. 134 00:18:16,940 --> 00:18:18,110 باحال... 135 00:18:21,760 --> 00:18:23,700 شما اینطور فکر می کنید؟ شما در چه سالی هستید؟ 136 00:18:24,540 --> 00:18:25,630 من سال چهارم هستم. 137 00:18:26,160 --> 00:18:28,790 اوه، واقعا؟ چند سالته؟ 138 00:18:29,150 --> 00:18:33,630 هجده، اما من دوبار شتاب گرفتم. پس من به زودی فارغ التحصیل می شوم. 139 00:18:33,800 --> 00:18:35,460 اوه ... اینجا ... 140 00:18:35,490 --> 00:18:38,530 - هدیه تشکر من. - ممنون 141 00:18:41,880 --> 00:18:42,960 خوبه؟ 142 00:18:44,650 --> 00:18:47,690 مطمئنا اما... آن چیست؟ 143 00:18:48,120 --> 00:18:50,900 اوه، هیچی، من فقط به چیزی برخورد کردم. 144 00:18:51,040 --> 00:18:52,740 آیا می خواهید ایوان را ببینید؟ 145 00:18:53,410 --> 00:18:54,650 - حتما - بیا بریم 146 00:19:04,870 --> 00:19:07,300 به نظر می رسد که شما گیاهان را دوست دارید. 147 00:19:07,330 --> 00:19:10,150 اونا مال خاله منن او از من خواست که از آنها مراقبت کنم. 148 00:19:10,540 --> 00:19:12,640 من هم بزرگ شده ام که آنها را دوست داشته باشم. 149 00:19:12,660 --> 00:19:16,840 من هم عاشق گیاهان هستم. ما یک مزرعه کوچک داشتیم قبلا در استان 150 00:19:17,120 --> 00:19:19,980 اما مجبور شدیم آن را بفروشیم وقتی پدرم مریض شد 151 00:19:20,000 --> 00:19:23,140 حالا که چیزی برای کشاورزی نمانده است، من تنها کسی هستم که به او تکیه می کنند. 152 00:19:23,560 --> 00:19:27,330 به همین دلیل از شانسم استفاده کردم اینجا در مانیل، 153 00:19:27,810 --> 00:19:30,760 اما احساس می کند من به اینجا تعلق ندارم 154 00:19:31,590 --> 00:19:32,670 من هم همینطور... 155 00:19:32,760 --> 00:19:35,260 شما می دانید احساس فقط همراه با جریان، 156 00:19:35,280 --> 00:19:38,810 - اما دانستن ... - اینکه می خواهی مسیر دیگری را طی کنی. 157 00:19:38,840 --> 00:19:42,310 دقیقا. این چیزی است که من اینجا احساس می کنم. 158 00:19:43,020 --> 00:19:44,070 شما چطور؟ 159 00:19:47,260 --> 00:19:49,120 برنامه من رفتن به دبی است. 160 00:19:49,150 --> 00:19:51,480 - این یک کشور باز است، درست است؟ -مهم 161 00:19:51,510 --> 00:19:53,560 پس فقط به بلیط هواپیما و پاسپورت نیاز دارید. 162 00:19:53,590 --> 00:19:56,080 و می گویند حقوق خوب است برای متخصصان IT وجود دارد. 163 00:19:56,100 --> 00:19:59,690 من قبلا پاسپورت دارم فقط به کرایه نیاز دارید 164 00:20:00,140 --> 00:20:03,130 اما اگر فرصت پیدا کنم، 165 00:20:03,180 --> 00:20:05,920 من آنجا خواهم رفت حتی اگر مدرسه را تمام نکنم 166 00:20:06,340 --> 00:20:07,760 این واقعا شگفت انگیز است 167 00:20:07,790 --> 00:20:10,760 چون برنامه من هم همینه برای رفتن به دبی 168 00:20:10,870 --> 00:20:13,370 من یک دوست دارم که آنجا زندگی می کند 169 00:20:13,390 --> 00:20:16,310 و او این را می گوید حقوق معلمان در آنجا خوب است. 170 00:20:16,350 --> 00:20:19,800 به همین دلیل برای کرایه پس انداز می کنم. 171 00:20:19,820 --> 00:20:21,770 واقعا؟ بعد برویم 172 00:20:23,850 --> 00:20:25,720 ما واقعاً ممکن است باشیم برای یکدیگر 173 00:20:25,750 --> 00:20:28,340 شاید سازگار باشد؟ 174 00:20:30,500 --> 00:20:32,970 باشه، اونجا دنبالت میام، باشه؟ 175 00:20:35,500 --> 00:20:37,780 میدونی این گیاه تقریباً زنده نماند 176 00:20:38,450 --> 00:20:40,430 اون یکی زیاد مورد توجه قرار نگرفت 177 00:20:41,110 --> 00:20:44,870 اما حالا که دارید، مطمئنا زنده خواهد ماند 178 00:20:44,890 --> 00:20:46,620 آبیاریش کنیم؟ 179 00:20:51,970 --> 00:20:54,600 - اوه لعنتی، باید بری. - ها؟ 180 00:20:54,630 --> 00:20:57,150 - چی شد؟ - دایی ام می آید. 181 00:20:57,170 --> 00:21:00,940 او سختگیر است، او به من اجازه نمی دهد برای داشتن بازدید کننده 182 00:21:00,970 --> 00:21:02,010 باید بری 183 00:21:02,030 --> 00:21:05,320 - باشه، اما فردا می بینمت. - باشه بیا 184 00:23:19,410 --> 00:23:21,040 حوصله ندارید در آپارتمان شما؟ 185 00:23:22,500 --> 00:23:23,500 نه... 186 00:23:24,650 --> 00:23:26,070 شما قبلاً در آنجا مستقر شده اید. 187 00:23:26,530 --> 00:23:28,760 دیگر از جایی به جای دیگر حرکت نمی کند. 188 00:23:29,310 --> 00:23:33,810 فقط دوباره بی قرار نشو و سرانجام کسی که می داند کجاست 189 00:23:35,380 --> 00:23:37,340 الان جوجه زیادی داری 190 00:23:38,660 --> 00:23:41,470 حتما زیاد هستند... 191 00:23:42,810 --> 00:23:44,770 اما این مورد مورد علاقه من است 192 00:23:45,450 --> 00:23:47,330 من به آن Enertone غذا می دهم. 193 00:23:49,040 --> 00:23:51,370 وقتی این را به جوجه هایم می دهم، 194 00:23:52,700 --> 00:23:54,500 خوب حرکت می کنند... 195 00:23:58,480 --> 00:24:01,120 و احتمال برنده شدن بیشتر است. 196 00:24:01,680 --> 00:24:05,460 حتی در عمل، می توانید ببینید که در شرایط جنگی است. 197 00:24:06,430 --> 00:24:10,520 اینطوری از علاقه مندی هایم مراقبت می کنم. آنها واقعاً خراب شده اند. 198 00:24:11,170 --> 00:24:12,990 اما اگر آنها به هم ریختند، 199 00:24:14,840 --> 00:24:17,010 من کسی هستم که آنها را محکوم می کند. 200 00:24:17,890 --> 00:24:20,770 درست مثل شما، شما هم توسط من خراب شده اید. 201 00:24:34,570 --> 00:24:36,950 - اون چیه؟ - من تازه از مهمونی اومدم. 202 00:24:37,510 --> 00:24:40,210 تولد من است، و برات کیک آوردم 203 00:24:40,230 --> 00:24:43,470 - تولدت مبارک بیا داخل - ممنون 204 00:24:43,490 --> 00:24:44,530 مطمئنا 205 00:24:44,970 --> 00:24:48,490 بیایید آن آیسینگ را بگیریم از صورتت 206 00:24:50,050 --> 00:24:51,300 یک صندلی داشته باشید. 207 00:24:55,870 --> 00:24:57,320 عمویت کجاست؟ 208 00:24:58,100 --> 00:25:00,290 او امشب به خانه نمی آید. 209 00:25:04,010 --> 00:25:05,090 اونجا... 210 00:25:08,600 --> 00:25:09,600 ممم... 211 00:25:11,620 --> 00:25:14,210 بیایید آن یخ را از روی صورتتان پاک کنیم. 212 00:25:20,320 --> 00:25:23,150 چه اتفاقی افتاد؟ دوباره به چیزی برخورد کردی؟ 213 00:25:25,340 --> 00:25:26,350 بذار ببینم 214 00:25:28,580 --> 00:25:30,300 عمویت اذیتت میکنه؟ 215 00:25:31,110 --> 00:25:34,090 هر دوی ما این را می دانیم او عموی من نیست 216 00:25:38,290 --> 00:25:40,070 او قبلا پلیس بود، 217 00:25:40,450 --> 00:25:43,170 اکنون او یک ژنرال در استان است. 218 00:25:43,440 --> 00:25:46,220 شما داستان را می دانید از افرادی مثل من، درست است؟ 219 00:25:46,610 --> 00:25:50,430 خانواده من به شدت به پول نیاز داشتند، 220 00:25:50,450 --> 00:25:55,000 بنابراین حتی اگر او یک سادیست باشد، فقط تحملش میکنم 221 00:26:04,590 --> 00:26:06,920 این ژنرال مرد قدرتمندی است، 222 00:26:07,580 --> 00:26:10,220 شما نمی توانید به این راحتی از او فرار کنید 223 00:26:10,640 --> 00:26:12,730 پس با اینکه میخوام برم... 224 00:26:13,770 --> 00:26:15,020 من نمی توانم 225 00:26:16,160 --> 00:26:17,530 این طور است. 226 00:26:20,400 --> 00:26:21,400 نگران نباش، 227 00:26:21,550 --> 00:26:25,430 یک کانسیلر می تواند این موارد را بپوشاند بنابراین آنها دیده نخواهند شد 228 00:26:32,910 --> 00:26:33,950 پنهان کردن... 229 00:26:39,620 --> 00:26:42,520 داشتی چیکار میکردی؟ مدتی است دارم در می زنم. 230 00:26:42,550 --> 00:26:44,680 ببخشید من فقط تو حموم بودم 231 00:26:45,600 --> 00:26:48,720 فکر میکردم داشتی دربی در استان؟ 232 00:26:50,930 --> 00:26:53,900 دربی؟ اون قبلش بود 233 00:26:55,650 --> 00:26:56,650 اوه؟ 234 00:26:58,480 --> 00:26:59,940 آیا کسی را همراه خود دارید؟ 235 00:27:01,030 --> 00:27:03,200 البته نه! 236 00:27:07,090 --> 00:27:08,550 بوی متفاوتی دارد 237 00:27:09,970 --> 00:27:12,140 آه، شاید این کیک باشد. 238 00:27:12,220 --> 00:27:14,930 همسایه داد. آیا شما می خواهید؟ 239 00:27:28,330 --> 00:27:29,510 آیا شما می خواهید؟ 240 00:29:53,930 --> 00:29:56,620 انگار روح دیده ای 241 00:29:59,950 --> 00:30:01,190 بیا داخل 242 00:30:10,700 --> 00:30:12,580 تو همسایه ما هستی، درسته؟ 243 00:30:15,580 --> 00:30:17,580 میدونم داری چیکار میکنی 244 00:30:22,100 --> 00:30:23,430 این خوب نیست. 245 00:30:25,470 --> 00:30:28,860 مراقب باشید، ممکن است گل مژه داشته باشید. 246 00:30:55,010 --> 00:30:57,140 - اینجا قهوه شماست. - ممنون 247 00:31:05,960 --> 00:31:07,780 چند سالی هستی آیا این را تحمل خواهید کرد؟ 248 00:31:10,490 --> 00:31:13,990 من هنوز می توانم آن را اداره کنم. علاوه بر این، من ذخیره نکرده ام 249 00:31:14,010 --> 00:31:15,510 پول کافی برای کرایه دبی. 250 00:31:15,540 --> 00:31:17,570 فقط آنجا مرا دنبال نمی کنند. 251 00:31:17,610 --> 00:31:19,530 اگه با من بیا بیکول چی؟ 252 00:31:20,680 --> 00:31:22,850 ما هنوز آنجا دنبال می شدیم. 253 00:31:22,880 --> 00:31:25,740 در هر جای فیلیپین، ما دنبال خواهیم شد 254 00:31:26,050 --> 00:31:29,660 به همین دلیل است که تنها امید من رفتن به دبی است. 255 00:31:29,680 --> 00:31:32,020 علاوه بر این، چگونه می توانم با شما بروم 256 00:31:32,040 --> 00:31:33,660 وقتی هنوز از من خواستگاری نکردی؟ 257 00:31:34,980 --> 00:31:38,640 آیا این همه است؟ بعد من الان شروع میکنم 258 00:31:40,900 --> 00:31:41,980 ببخشید 259 00:31:47,310 --> 00:31:48,390 دوستت دارم 260 00:31:50,350 --> 00:31:51,950 تو واقعا دیوانه ای 261 00:31:54,460 --> 00:31:55,820 این برای شماست 262 00:31:56,800 --> 00:31:58,820 ولی من جدی میگم دوستت دارم 263 00:32:04,950 --> 00:32:07,170 مطمئن شوید که جوجه های ما را خوب تغذیه می کنید، 264 00:32:07,260 --> 00:32:10,980 - بنابراین آنها همیشه برای دعوا آماده هستند. - بله، رئیس. 265 00:32:53,200 --> 00:32:57,030 دسترسی به مشترک امکان پذیر نیست. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید. 266 00:32:59,060 --> 00:33:02,280 -میدونستم اینجا رو دوست داری - زیباست 267 00:33:02,730 --> 00:33:04,860 اینجا بالا آمدن ممنوع نیست؟ 268 00:33:04,880 --> 00:33:07,680 همانطور که شما گفتید، فقط اگر گرفتار شویم ممنوع است. 269 00:33:09,150 --> 00:33:11,870 - [فریاد زدن] - هی چیکار میکنی؟ 270 00:33:11,890 --> 00:33:14,070 - [فریاد زدن] - چی هستی... 271 00:33:14,100 --> 00:33:17,070 [فریاد زدن] 272 00:33:17,090 --> 00:33:18,300 چیکار میکنی؟ 273 00:33:18,330 --> 00:33:22,370 مامانم میگفت اگر بار سنگینی را به دوش می کشی، 274 00:33:22,450 --> 00:33:24,480 فقط آن را فریاد بزن برای سبک کردن بار 275 00:33:25,660 --> 00:33:29,870 [فریاد زدن] 276 00:33:29,900 --> 00:33:31,070 بلندتر... 277 00:33:31,090 --> 00:33:33,190 [فریاد زدن] 278 00:33:35,570 --> 00:33:36,770 این دیوانه است... 279 00:33:44,060 --> 00:33:46,730 - ممنون - برای چی؟ 280 00:33:47,100 --> 00:33:51,220 ممنون که به من نشان دادید آزادی چه احساسی دارد 281 00:33:51,970 --> 00:33:53,760 بابت همه چیز ممنونم. 282 00:33:53,780 --> 00:33:55,460 ممنون از وقتی که گذاشتید. 283 00:33:55,490 --> 00:33:57,000 از این بابت متشکرم. 284 00:38:33,140 --> 00:38:34,600 چیکار میکنی؟ 285 00:38:35,500 --> 00:38:37,960 فقط مطمئن شوم که خواب نمی بینم. 286 00:38:48,880 --> 00:38:50,940 - این اولین بار است که من آنجا هستم. - واقعا؟ 287 00:38:50,960 --> 00:38:52,800 - تو تنها کسی هستی که با من این کار را کردی. -پس بعدا برگردیم؟ 288 00:39:02,190 --> 00:39:04,310 برو خونه الکس 289 00:39:24,540 --> 00:39:26,030 الکس! 290 00:39:28,060 --> 00:39:29,410 الکس! 291 00:39:31,500 --> 00:39:32,900 الکس! 292 00:39:33,840 --> 00:39:35,090 الکس... 293 00:39:35,780 --> 00:39:38,700 وقتی به من گفتی دوستم داری، منظورت این بود؟ 294 00:39:38,720 --> 00:39:40,700 بله. چه اتفاقی افتاد؟ 295 00:39:40,730 --> 00:39:44,530 من آماده ترک ژنرال هستم. من با شما خواهم رفت. کمکم کن 296 00:39:44,560 --> 00:39:48,030 کمکم کن لطفا، الکس. کمکم کن 297 00:39:48,210 --> 00:39:49,600 البته هر چیزی... 298 00:39:49,990 --> 00:39:54,340 بریم دبی او نمی تواند ما را در آنجا دنبال کند. 299 00:39:54,360 --> 00:39:57,880 چگونه؟ ما به پول نیاز داریم. 300 00:40:00,600 --> 00:40:02,820 من راز ژنرال را می دانم. 301 00:40:03,210 --> 00:40:07,710 او یک مازوخیست در رختخواب است. ما می توانیم او را باج گیری کنیم. 302 00:40:07,850 --> 00:40:10,450 شما می توانید آنچه را که ما انجام می دهیم ضبط کنید، 303 00:40:10,480 --> 00:40:16,160 سپس ما نیاز به ایجاد غیر قابل ردیابی داریم حسابی برای انتقال پولش 304 00:40:16,320 --> 00:40:18,700 شما می توانید این کار را انجام دهید، درست است؟ 305 00:40:18,840 --> 00:40:21,650 من می توانم، اما آیا این خطرناک نیست؟ 306 00:40:22,080 --> 00:40:25,430 آیا چیزی خطرناکتر وجود دارد از وضعیت من در حال حاضر؟ 307 00:40:25,510 --> 00:40:29,220 این تنها راه برای ماست برای دور شدن از او 308 00:40:30,240 --> 00:40:34,620 شما باید به من کمک کنید. آیا این چیزی نیست که ما هر دو آرزویش را داشتیم؟ 309 00:40:36,510 --> 00:40:38,870 برای شروع دوباره، درست است؟ 310 00:40:39,300 --> 00:40:42,680 کمکم کن الکس من به کمک شما نیاز دارم. 311 00:40:43,870 --> 00:40:45,000 لطفا... 312 00:40:46,480 --> 00:40:49,600 لطفا، الکس. من نمی خواهم دیگر با ژنرال بودن 313 00:40:49,620 --> 00:40:52,940 من می خواهم با تو باشم الکس. 314 00:41:39,340 --> 00:41:40,940 آیا این چیزی است که شما می خواهید؟ 315 00:41:53,650 --> 00:41:54,740 هی... 316 00:41:58,360 --> 00:42:00,400 هی! چیکار میکنی؟ 317 00:42:00,650 --> 00:42:02,260 نکن! بس کن 318 00:42:02,630 --> 00:42:03,650 چی... 319 00:42:03,680 --> 00:42:06,500 اینجا چیکار میکنی؟ چه اتفاقی می افتد؟ 320 00:42:06,590 --> 00:42:08,190 از نزدیک نگاه کنید. 321 00:42:08,740 --> 00:42:11,730 ای عوضی! شما دوتا دیوانه اید! 322 00:42:11,760 --> 00:42:15,700 من میتونم این ویدیو رو آپلود کنم تا همه ببینند 323 00:42:15,730 --> 00:42:19,470 - برای چی؟ -ببین حیثیتی برایت باقی می ماند. 324 00:42:19,490 --> 00:42:21,930 -چرا اینکارو میکنی؟ - الان باید انتقالش بدیم. 325 00:42:21,950 --> 00:42:23,910 انتقال؟ انتقال چی؟ 326 00:42:27,910 --> 00:42:29,920 فوراً این کار را متوقف کنید! 327 00:42:29,940 --> 00:42:32,970 شما باید پول را به سرعت برداشت کنید قبل از شناسایی حساب 328 00:42:33,000 --> 00:42:35,850 قبل از اینکه حساب شناسایی شود؟ چیکار میکنی؟ 329 00:42:36,710 --> 00:42:38,910 منتظر من باش، من برای شما برمی گردم 330 00:42:39,240 --> 00:42:41,780 توقف کنید. کجا میری؟ 331 00:42:42,160 --> 00:42:43,670 ترک نمی کنی! 332 00:43:16,890 --> 00:43:19,550 دسترسی به مشترک امکان پذیر نیست. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید. 333 00:43:19,570 --> 00:43:20,790 بگذار حدس بزنم 334 00:43:21,800 --> 00:43:23,800 تلفنش خاموش است، درست است؟ 335 00:43:24,840 --> 00:43:26,490 تو اولین نفر نیستی 336 00:43:28,560 --> 00:43:31,490 - خودش را چه معرفی کرد؟ - ها؟ 337 00:43:32,490 --> 00:43:36,150 پیچک؟ لیلی؟ مگنولیا؟ 338 00:43:36,170 --> 00:43:37,170 لعنتی 339 00:43:37,300 --> 00:43:40,080 صبر کن، او هرگز تکرار نمی کند، 340 00:43:40,260 --> 00:43:44,760 مطمئنم اون بهت گفته که شما اشتراکات زیادی دارید، درست است؟ 341 00:43:47,700 --> 00:43:50,080 که با هم سازگاری درسته؟ 342 00:43:51,360 --> 00:43:53,110 - چقدر؟ - 25 پزو آقا. 343 00:43:53,180 --> 00:43:55,360 او زمان کمی بود کلاهبردار قبل 344 00:44:01,340 --> 00:44:02,420 آقا... 345 00:44:02,830 --> 00:44:06,640 رئیس کمکم کن کسی مرا تعقیب می کند مرا پنهان کن 346 00:44:06,660 --> 00:44:08,370 - کمکم کن انجام دادم... -صبر کن 347 00:44:08,400 --> 00:44:09,420 تو کی هستی؟ 348 00:44:09,440 --> 00:44:14,120 من کارا هستم لطفا به من کمک کنید! من را پنهان کن و من هر کاری انجام خواهم داد. 349 00:44:14,150 --> 00:44:17,640 - هر چیزی؟ - آره هر چی بخوای بیا! 350 00:44:29,250 --> 00:44:30,300 آقا؟ 351 00:44:30,940 --> 00:44:33,000 زنی را اینجا دیده ای؟ 352 00:44:35,160 --> 00:44:38,970 آره، زنی را دیدم که از آنجا رد شد و سوار اتوبوس شد 353 00:44:38,990 --> 00:44:40,530 - اینطوره؟ - با گذشت زمان، 354 00:44:40,750 --> 00:44:42,950 او حتی جسورتر شد. 355 00:44:43,200 --> 00:44:45,280 این فقط کلاهبرداری نبود. 356 00:44:45,620 --> 00:44:47,900 بیایید سعی کنیم او را در آنجا جستجو کنیم. 357 00:44:48,060 --> 00:44:53,900 او تظاهر می کند، نام ها را تغییر می دهد، هویت خود را برای فریب دادن تغییر می دهد. 358 00:44:53,920 --> 00:44:57,550 آوردمش اینجا تا او را تحت کنترل نگه دارد، 359 00:44:57,620 --> 00:45:00,680 اما هرگز انتظار نداشتم او هم به سمت من می چرخید. 360 00:45:00,700 --> 00:45:02,710 وقت خود را هدر ندهید 361 00:45:02,990 --> 00:45:04,360 خودت را کار نکن 362 00:45:04,380 --> 00:45:06,300 او قبلاً دریافت کرده است آنچه او از شما می خواست 363 00:45:10,050 --> 00:45:11,210 الکس. 364 00:45:12,360 --> 00:45:14,290 ببخشید باتریم تموم شد 365 00:45:14,910 --> 00:45:15,950 برویم 366 00:45:16,070 --> 00:45:19,120 آیا این همان کسی است که شما جایگزین من می شوید؟ دانش آموز؟ 367 00:45:19,140 --> 00:45:20,360 بیا بریم الکس 368 00:45:20,380 --> 00:45:23,670 تو هنوز ضعیفی، شما هنوز نمی توانید به تنهایی بروید 369 00:45:23,700 --> 00:45:26,120 شما همیشه به یک پسر پاییزی نیاز دارید. 370 00:45:26,940 --> 00:45:28,190 تو اون ضعیفی 371 00:45:28,550 --> 00:45:30,950 بعد از تمام بدرفتاری هایی که به من تحمیل کردی، 372 00:45:31,000 --> 00:45:32,930 این زمانی است که من بالاخره انتقام خود را می گیرم. 373 00:45:32,950 --> 00:45:33,950 [ تف] 374 00:45:36,820 --> 00:45:37,960 الکس، بیا بریم 375 00:45:37,980 --> 00:45:39,190 -شاید بخوای ازش بپرسی... - بریم! 376 00:45:39,210 --> 00:45:40,360 نام واقعی او چیست 377 00:45:40,390 --> 00:45:42,400 الکس، بیا 378 00:45:42,510 --> 00:45:43,800 از او بپرس! 379 00:45:44,030 --> 00:45:45,830 - الکس! - بعد از اینکه نجاتت دادم 380 00:45:45,900 --> 00:45:47,590 اینجوری جبران میکنی؟ 381 00:45:47,650 --> 00:45:48,960 بس کن! 382 00:45:51,720 --> 00:45:52,890 چیکار میکنی؟ 383 00:45:53,510 --> 00:45:54,880 بس است! بس است! 384 00:46:29,030 --> 00:46:30,410 تو واقعا کی هستی؟ 385 00:46:45,630 --> 00:46:47,000 من کی هستم؟ 386 00:46:51,280 --> 00:46:53,070 من می توانم هر حسابی را هک کنم... 387 00:47:03,890 --> 00:47:05,000 اوه، متاسفم... 388 00:47:07,810 --> 00:47:09,530 من حساب دوست دخترت را باز کردم... 389 00:47:09,590 --> 00:47:13,900 چرا رمز عبور را کپی نمی کنید، بنابراین دسترسی را از دست ندهید. 390 00:47:14,200 --> 00:47:15,740 فکر میکردم خوب بودی؟ 391 00:47:16,020 --> 00:47:17,570 او قرار بود سه برابر بپردازد... 392 00:47:18,080 --> 00:47:21,580 آسان است، مرد. من یک آدم مزاحم هستم... 393 00:47:25,790 --> 00:47:28,380 من همسایه شما هستم... 394 00:48:01,690 --> 00:48:02,730 هی... 395 00:48:05,580 --> 00:48:08,120 ژنرال؟ ژنرال؟ 396 00:48:09,500 --> 00:48:12,590 ژنرال؟ ژنرال؟ 397 00:48:13,290 --> 00:48:16,100 ژنرال؟ ژنرال؟ 398 00:48:17,010 --> 00:48:20,350 ژنرال؟ ژنرال؟ 399 00:48:44,090 --> 00:48:45,220 اوه یکی... 400 00:48:45,240 --> 00:48:48,120 اوه واقعا متاسفم 401 00:48:48,950 --> 00:48:51,050 اشکالی ندارد من فقط تغییر می کنم. 402 00:48:51,240 --> 00:48:53,830 - من همین الان در اتاق 204 هستم. - واقعا؟ 403 00:48:53,970 --> 00:48:57,350 - من 203 هستم. - اوه پس تو همسایه منی... 404 00:48:58,220 --> 00:48:59,260 من حدس می زنم که ... 405 00:49:00,640 --> 00:49:02,770 - بعدا میبینمت - خداحافظ